Par cette troisième édition française, le Médecine interne de Gerd Herold et coll. s'installe progressivement comme un des meilleurs ouvrages de référence en français. Grâce à un effort particulier de l'éditeur et de ses traducteurs, cette version française de 2008 contient déjà toutes les modifications de l'édition originale de 2007.

Le classement est fait par discipline médicale puis par maladie. L’ouvrage part de la définition de la maladie avec ses synonymes, aborde ensuite la physiopathologie, les moyens pour faire le diagnostic clinique et les examens complémentaires de certitude.

Très complet dans son contenu mais concis, grâce à un style volontairement bref, il permet au lecteur de trouver rapidement des réponses à toutes ses questions. Il est, par sa conception, l'outil le plus fiable du praticien pour s'inspirer des règles indispensables de l'Evidence Base Medecine.

En accompagnant l'étudiant en médecine, il lui facilitera ses premiers pas de clinicien et lui permettra de préparer ses épreuves finales.