Un matin, la chef de clinique et son externe doivent passer voir une patiente. Un tantinet gênée et précautionneuse, la CCA explique à la patiente quel examen elle va devoir pratiquer : "Madame, pour devoir correctement vous examiner, je vais être dans l’obligation de vous mettre un doigt dans l’anus..."
Et la patiente de répondre : "Oh ben, ch’est pas pleus gros qu’eune bite hein !" (avec l’accent de ch’Nord s’il vous plaît)